Por: Maria Beau (@beaushawol)
Con el lanzamiento de ‘Heartstopper’ en Netflix, surgió la discusión sobre la categoría a la cual pertenece esta producción, los temas que deben tratar las series queer y la representación de la comunidad LGBTIQ+ en la pantalla chica.
Esta miniserie basada en la novela gráfica con el mismo nombre se ha convertido en el “comfort drama” de un sin número de personas, sobre todo de aquellas que están acostumbradas a ver BL. Por eso obviamente ante el estreno de esta, empezaron a categorizarla como una serie “Boys Love”. Anteriormente expliqué el significado de este término, y cabe resaltar que su origen es asiático. Estos tipos de series han pasado por diferentes transformaciones a través de los años y existen diversas presentaciones para estas historias, desde películas, mangas, anime, y por supuesto, dramas. Por esta razón, incluyéndome, pusimos a ‘Heartstopper’ dentro del mundo del bl, al igual que lo hicimos con ‘Young Royals’. Pero todo dio un giro cuando la autora de la novela gráfica manifestó que su obra no era BL, simplemente era un cómic sobre un romance entre dos chicos y su historia de cómo salían del closet (creo que esa es exactamente la definición de boys love ¿no?). Ahora bien, la razón de su postura se basa en que el comic no tiene escenas de sexo explícito pues sus personajes son adolescentes, y que para ella el género BL (incluso lo llega a llamar yaoi) tiende a erotizar y fetichizar a los hombres queer.
Todo este reniego de no querer llamar a esta serie de Netflix ‘Boys Love’ tiene que ver con los temas que aborda el BL asiático. Por ejemplo, yo podría hacerles una lista de todos los dramas tailandeses, coreanos y japoneses que su contenido es explícito y va más allá de una historia de dos chicos menores y para la sorpresa de muchos ninguno contiene drogas o alcohol, simplemente escenas NC. Es entonces ahí donde juega ese término de “erotizar” o “fetichizar” las relaciones gays, porque resulta que la mayoría de las historias queer son creadas por mujeres, las cuales según el resto no representan de forma correcta a la comunidad y solo realizan estas producciones para su propia satisfacción. Irónicamente, en ambas partes son mujeres las principales autoras y es sorprendente cómo de repente las producciones occidentales queer son una buena representación innovadora, pero las orientales son disgustantes y fetichistas.
Tal vez este pensamiento se origina en la no diferenciación de lo representativo y lo escapista. Los BL están supuestos a representar una comunidad específica pero no todo el contenido es creado para identificar o actuar como la representación de un colectivo, sino simplemente como una fantasía escapista y desde mi punto de vista, creo que eso es algo de lo que no están listas las personas occidentales. No están preparadas para dejar de ver shows queer que no tengan que ver con salir del closet, bullying en la escuela, el tema del VIH y demás situaciones de la vida real que la mayoría de las personas de la comunidad LGBTIQ+ atraviesan. Precisamente lo opuesto es lo que nos presenta el BL asiático, sus producciones, la gran mayoría, no tienen la intención de recordarle a la comunidad la realidad, sino al contrario, escapar de ella. Un ejemplo claro es 2gether, que no solo se hizo popular alrededor del mundo por los actores protagonistas, sino por mostrar un mundo donde la discriminación o los prejuicios no existían, y su historia solo giraba en torno al romance de dos chicos universitarios, un universo alternativo donde no tenías que anunciar tu orientación sexual porque no importaba. Otros ejemplos de bl escapistas son History 3: Trapped, Cherry Magic, Semantic Error.
¿Cuándo en los medios americanos o europeos han visto esto? nunca. Ahora bien, con esto no critico a ‘HeartStopper’, de hecho, la vi en tiempo récord, se la mostré a mis primas, y me pareció la historia más tierna del mundo. ¿Es revolucionaria? No, he visto tantos BL que esta producción es una más en mi lista. ¿Es representativa? Por supuesto, esta serie, aunque muchos adultos la han visto, está dirigida específicamente a adolescentes, a aquellos que aún no se encuentran, que tienen un crush secreto, en fin, que pasan las mismas situaciones de Charlie y Nick. “Bad Buddy the series”, un BL tailandés ha sido comparado con Heartstopper por muchos medios como Teen Vogue, porque ambas producciones tienen ese tinte de representación y la relación entre los protagonistas es saludable. Pero esto no quiere decir que ahora el BL asiático tenga la obligación de cumplir con esa representación.
Muchos quieren que sus historias sean contadas, y aunque eso abre los ojos de las personas fuera de la comunidad, pues les permite ver los obstáculos que han atravesado históricamente las personas fuera de la heteronormatividad, estamos en un punto en donde no toda la media debe ser basada en ese tipo de situaciones. Ahora simplemente queremos tener una serie romántica de comedia, ficcional, empalagosa, como lo han tenido los heteros por siglos. Los adultos también queremos ver temas fuertes que se han tratado en películas y series heterosexuales en su versión homosexual. Queremos ver historias de espías, de magos, de vampiros, hombres lobo, superhéroes, mafia… y eso solo lo podemos encontrar en el BL asiático, ya sea en novelas gráficas, animes o live action.
Continuar afirmando y tergiversando un término como el BL llamándolo yaoi que ya es obsoleto dice mucho de la falta de conocimiento que tienen sobre el tema e incluso me llega a dar la impresión del colonialismo interno que tienen los europeos y americanos queriendo posicionarse encima de todo y validando solo lo que es creado por ellos. Si siguen afirmando que las series BL son solo porno y fetichización, eso dice mucho del contenido que ustedes ven y no de lo que en realidad hay en el mercado.
Con este nuevo drama de netflix a los occidentales se les olvidó que anteriormente han tenido producciones como las que critican, Queer as folk, L world, Euphoria, Elite, y un sin número más que llegan a incluso tener tópicos que los dramas asiáticos jamás han abordado y aun así tienen la osadía de pordebajearlos.
Hay mucha tela que cortar con este tema, especialmente porque mi opinión sobre ello es impopular, así que para finalizar solo les haré recomendaciones de BL que son buenas representaciones y por otro lado escapistas:
Representación (tocan temas como mantener la relación en secreto, homofobia, salir del closet, discriminación en el trabajo, las relaciones poliamorosas, bisexualidad, la vida de una persona transgénero, la situación política en el pais con respecto a los derechos de la comunidad, etc.)
Not Me (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=Q91hKXjq_3s
Bad Buddy the series (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=7I12Q6CQWLY&list=PLszepnkojZI5eHhTjK4zfi7XA83rPBM5G&index=60
Sotus, Sotus S. (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=Ke3RRiXo7rg
Life:Love on the line (Japón) https://www.youtube.com/watch?v=RT6dQeLC-tA
Blueming (Corea) https://www.youtube.com/watch?v=mQoRRfeQo4M
Dark blue kiss (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=zRr2QTHukzo
3 Will be free (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=ct9fPlMJSDw
Lovely Writer (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=oHW2zctRhPg
Escapistas (Muestran un mundo donde no hay homofobia, puede haber magia, en algunos el plot va más allá de la relación de los dos protagonistas, tienen temas de fantasía como vampiros o híbridos, algunos son de acción o misterio)
Cherry Magic (Japón) https://www.youtube.com/watch?v=Kx5SJOWhR4I
Kissable Lips (Corea) https://www.youtube.com/watch?v=WXG6JqA7uj8
KinnPorsche the Series (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=dZvpNreGVOc
Meow Ears up! (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=WRm4MC1bw1s
Semantic Error (Corea) https://www.youtube.com/watch?v=3rsdQUnQUKE
A tale of thousand stars (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=o-gaRz2AE_Y
Until We meet again (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=DlT_e3Eguz8
Cutie Pie (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=J9_kF-esM0w
Secret crush on you (Tailandia) https://www.youtube.com/watch?v=MMEw3HRcJ8A
We best love (Taiwan) https://www.youtube.com/watch?v=l55DuQJsi-4
Word of Honor (China) https://www.youtube.com/watch?v=Hw-WcEkOCUM
En una próxima ocasión les recomendaré novelas gráficas que son iguales o más hermosas que Heartstopper, y sorpresa…¡Les llamamos BL!
Hana, Dul, Talk! 